be in operation примеры

• The Office has now been in operation for five? years.
  Учреждение Уполномоченного действует уже в течение пяти лет.
• This programme was in operation from 1993 to 1995.
  Данная программа действовала с 1993 по 1995 годы.
• It was in operation until August 1994.
  Управление прекратило свою деятельность в августе 1994 года.
• This programme has been in operation since 1990.
  Указанная Программа действует начиная с 1990 года.
• At UNON, e-Meets has been in operation since 2003.
  В ЮНОН eMeets действует с 2003 года.
• The Office has now been in operation for five years.
  Учреждение Уполномоченного действует уже в течение пяти лет.
• An Icelandic cancer registry had been in operation since 1954.
  Исландский регистр раковых заболеваний ведется с 1954 года.
• This mine is expected to be in operation in 2012.
  Ввод рудника в строй планируется в 2012 году.
• A provisional fairway had been in operation since November 2001.
  С ноября 2001 года использовался временный фарватер.
• The practice has been in operation since 1949.
  Эта практика существует с 1949 года.
• This programme has been in operation since 1997.
  Эта программа осуществляется с 1997 года.
• The trolleybus system has been in operation since 1949.
  Троллейбусная система действует с 1949 года.
• The new structure has been in operation since 2004.
  Новая структура действует с 2004 г.
• All these offices have been in operation since March.
  Все эти отделения действуют с марта.
• The Extraordinary Chambers have been in operation since 2006.
  Чрезвычайные палаты действуют с 2006 года.
• Since 1996 a phone hot line has been in operation.
  С 1996 года в стране действует линия прямой телефонной связи.
• CEX.io is a London-based exchange that’s been in operation since 2013.
  CEX.io является лондонской биржей, которая действует с 2013.
• It has been in operation now for the past two decades.
  Данная программа реализуется уже в течение последних двух десятилетий.
• The site has been in operation at least since September 2004.
  Он действует по меньшей мере с сентября 2011 года.
• The new dining hall has been in operation since March 2009.
  Новая столовая работает с марта 2009 года.